Библиография
Поэмы
- Wintering Out (Faber & Faber, 1972)
- Door into the Dark (Faber & Faber, 1969)
- Seeing Things (Faber & Faber, 1991)
- Field Work (Faber & Faber, 1979)
- New Selected Poems 1966-1987 (Faber & Faber, 1990)
- An Open Letter (Field Day, 1983)
- Station Island (Faber & Faber, 1984)
- The Spirit Level (Faber & Faber, 1996)
- Digging (Faber & Faber, 1966)
- Death of a Naturalist (Faber & Faber, 1966)
- Selected Poems 1965-1975 (Faber & Faber, 1980)
- Sweeney's Flight (with Rachel Giese, photographer) (Faber & Faber, 1992)
- Mid Term Break
- Opened Ground: Poems 1966-1996 (Faber & Faber, 1998)
- Electric Light (Faber & Faber, 2001)
- District and Circle (Faber & Faber, 2006)
- North (Faber & Faber, 1975)
- Blackberry Picking
- The Haw Lantern (Faber & Faber, 1987)
Переводы
- Diary of One Who Vanished (Faber & Faber, 1999)
- Beowulf (Faber & Faber, 1999)
- Jan Kochanowski: Laments (Faber & Faber, 1995)
- The Midnight Verdict: Translations from the Irish of Brian Merriman and from the Metamorphoses of Ovid (Gallery Press, 1993)
- Sweeney Astray: A version from the Irish (Field Day, 1983)
Эссе
- Preoccupations: Selected Prose 1968—1978 (Faber & Faber, 1980)
- The Place of Writing (Emory University, 1989)
- The Redress of Poetry: Oxford Lectures (Faber & Faber, 1995)
- Finders Keepers: Selected Prose 1971—2001 (Faber & Faber, 2002)
- Crediting Poetry: The Nobel Lecture (Gallery Press, 1995)
- The Government of the Tongue (Faber & Faber, 1988)
Издания на русском языке
- Хини, Шеймас ЧУР, МОЁ!: избранные эссе и стихотворения. — М.: Текст, 2007. — 301 с. — 2000 экз. — ISBN 978-5-7516-0608-6
