Ученик Георга Хельмесбергера. С 1845 г. играл на альте в квартете под управлением Леопольда Янсы, затем в 1849 г. вместе с двумя другими участниками квартета начал выступать с первой скрипкой Йозефом Хельмесбергером, сыном своего учителя, — этот коллектив стал знаменитым как Квартет Хельмесбергера; Хайслер выступал в нём до 1855 г.
Преподавал в Венской консерватории, где среди его учеников были, в частности, Ханс Вессели, Юлиус Винклер, Ойген Грюнберг, Ганс Рихтер, Арнольд Розе и Франц Шальк. В конце 1860-х гг. возглавлял также полулюбительский оркестр венского Общества друзей музыки (нем. Gesellschaft der Musicfreunde) — на этом посту Хайслера сменил Иоганнес Брамс.
