Фортье помогали достать для Маквея и Николса краденное ими оружие, а Лори подделала для Маквея водительские права.
В качестве соглашения о признании вины Майкл и Лори свидетельствовали против Маквея и Николса на федеральном судебном процессе, и против Николса на государственном судебном разбирательстве. 27 мая 1998 года Майкл был приговорён к 12 годам тюремного заключения и штрафу в 200,000$ за умышленное сокрытие знаний о готовящемся теракте против правительства, в то время как Лори была освобождена от уголовной ответственности за показания и сотрудничество со следствием. Она вернулась в Кингман в штате Аризона, где они скрывались с мужем во время теракта. На руках Лори остались двое маленьких детей. Впоследствии штраф Фортье был сокращён до 75,000$.
Взятый под опеку Программой Защиты Свидетелей Майкл отбывал своё наказание под вымышленным именем. 20 января 2006 года он был выпущен на свободу и Программа выдала ему документы на новое имя. Майкл вернулся к Лори и детям, которым также выдали новые документы. Во время выпуска Майкла его адвокат Майкл Макгуир сказал, что Фортье отныне должны будут оборвать все контакты с друзьями и им запрещено общаться со СМИ. По его словам Фортье скорее всего съедут из Кингмана, что, возможно, они на данный момент и сделали.
Юридический аналитик Ирвин Бокс предполагает, что срок Майкла был сокращён (Майкл был выпущен на четыре года раньше условного срока) за его примерное поведение и что во внимание судом был также принят срок, который Майкл отсидел перед вынесением приговора.
