Одна из наиболее ярких ролей — роль Айгора (Игоря — Eye-Gor) в фильме-пародии Мэла Брукса «Молодой Франкенштейн».
Родился в Лондоне в бедной еврейской семье эмигрантов из Киева. В возрасте 15-ти лет Марти бросил школу. Пытался стать джазовым музыкантом, играл в клубах, но успехов на этом поприще не достиг. Фельдман перепробовал разнообразные занятия, зарабатывая на хлеб насущный — подвизался на ипподроме, был учеником индийского факира, помощником на кухне, работал в рекламном агентстве. В поисках своего предназначения добрался до Парижа, откуда был выдворен за бродяжничество. Марти Фельдман писал неплохие стихи и даже был представлен известному поэту. Марти стал писать, и не только стихи. В конце 50-х годов Фельдман начал свою карьеру как сценарист радиоскетчей и комедий на BBC.
Марти Фельдман был обладателем неординарной внешности — разбитый нос, после подростковых занятий боксом, выпученные огромные глаза — как результат гиперактивности щитовидной железы и неудачной операции на лице после аварии. «Ваше лицо является вашей судьбой!» — именно внешность помогла Марти Фельдману стать известным киноактером.
Дебютировал на ТВ в 1967 году. Популярность приобрел как исполнитель главной роли в английском телесериале «Марти» (1968—1969, Премия BAFTA TV, 1969).
Успешными стали работы Фельдмана в пародийных фильмах Мела Брукса: Айгор в ленте «Молодой Франкенштейн» (1974, Премия «Golden Scroll», 1976), Марти Иггс в комедии «Немое кино» (1976, номинация на Премию «Золотой глобус», 1977).
Как режиссер дебютировал в 1977 году. С 1957 года Марти Фельдман написал сценарии к 25 фильмам и телесериалам.
Марти Фельдман скончался в возрасте 49-ти лет от сердечного приступа и пищевого отравления во время съемок своего последнего фильма «Желтая борода» (1982) в столице Мексики в начале декабря 1982 года.
Похоронен на Garden of Heritage, Лесной лужайке кладбища Голливуд-Хиллз, Калифорния, США. Могила комика Марти Фельдмана расположена рядом с могилой великого комика Бастера Китона, которого Фельдман боготворил.
