Окончил Неаполитанскую консерваторию. Возглавлял Консерваторию Кальяри, где в 1948 г. основал камерный ансамбль «Collegium Musicum Italicum», в 1952 г. преобразованный в ансамбль «Виртуозы Рима»; также к этому ансамблю восходит созданный в 1956 г. Театр камерной оперы. Все эти коллективы специализировались на исполнении музыки XVIII века, главным образом итальянской; под руководством Фазано был осуществлён целый ряд записей таких композиторов, как Арканджело Корелли, Бальдассаре Галуппи, Алессандро Марчелло, Джованни Паизиелло, Джованни Баттиста Перголези и Антонио Вивальди. Среди заметных записей Фазано — «Орфей и Эвридика» Кристофа Виллибальда Глюка (1965) с Ширли Верретт и Анной Моффо. С 1972 г. Фазано редактировал издание церковной музыки Вивальди.
В 1953—1960 гг. Фазано занимал пост директора Венецианской консерватории.
