Биография
Родилась в старинной новгородской помещичьей семье. Училась в Санкт-Петербурге вместе с Надеждой Константиновной Крупской. Вышла замуж за инженера-кораблестроителя Альфреда Николаевича Бормана; от этого брака родились сын Аркадий и дочь Соня.
Работала в штате ярославской газеты «Северный край», существовавшей в виде акционерного общества, основными пайщиками которого были кадеты. В 1904 году арестована за попытку контрабанды 400 экземпляров журнала «Освобождение» Петра Струве. Бежала в Швецию, оттуда в Германию.
После амнистии, объявленной Манифестом 17 октября 1905 года, возвратилась в Россию. Вышла замуж за британского журналиста Гарольда Вильямса.
Член партии кадетов, член ЦК партии кадетов.
Как журналист, сотрудничала с изданием «Приднепровский край», позднее работала редактором таких журналах и газетах, как «Нива», «Русская мысль» и «Вестник Европы». Издала романы «Жизненный путь» и «Добыча», сборник рассказов, книгу «Анна Павловна Философова и её время», сборник очерков «Старая Турция и младотурки» В 1917 году, после Февральской революции — гласная Петроградской городской Думы.
С 1918 в эмиграции в Англии.
В 1951 году переезжает в Америку. Умерла в Вашингтоне в январе 1962 года. Сын Тырковой-Вильямс Аркадий Борман работал на радиостанции «Голос Америки».
Сочинения
- Старая Турция и младотурки : Год в Константинополе. Петроград : тип. Б.М. Вольфа, 1916.
- «Жизнь Пушкина». Париж: YMCA-Press, т. 1, 1929; т. 2, 1948.
- «То чего больше не будет». Париж, 1954.
- Cheerful Giver: the Life of Harold Williams, by his wife, Ariadna Tyrkova-Williams, London, P. Davies, 1935, xii, 337 p.