Карьера
Клубная
В сборной
В сборной Нидерландов Эдди Трейтел дебютировал 22 октября 1969 года в матче отборочного турнира чемпионата мира 1970 года со сборной Болгарии, завершившимся со счётом 1:1. До января 1970 года Трейтел сыграл в составе сборной ещё два матча, однако следующее его появление в составе «оранжевых» состоялось лишь через четыре с половиной года когда Трейтел сыграл в товарищеском матче со сборной Румынии. В составе сборной Трейтел принял участие в чемпионате мира 1974 года, на котором не сыграл ни одного матча нидерландской сборной. Своё последнее выступление за сборную Трейтел провёл в матче отборочного турнира чемпионата мира 1978 года со сборной Северной Ирландии 13 октября 1976 года, тот матч завершился ничьей со счётом 2:2.
Итого: 5 матчей / 4 пропущенных гола; 1 победа, 3 ничьих, 1 поражение.
Достижения
Командные
- Серебряный призёр чемпионата мира: 1974
- Обладатель Кубка УЕФА: 1973/74
- Обладатель Межконтинентального кубка: 1970
- Чемпион Нидерландов (3): 1969, 1971, 1974
- Обладатель Кубка европейских чемпионов: 1969/70
- Серебряный призёр чемпионата Нидерландов (6): 1970, 1972, 1973, 1975, 1976, 1979
- Обладатель Кубка Нидерландов: 1969
- Финалист Кубка УЕФА: 1980/81
- Чемпион Нидерландов: 1981
- Серебряный призёр чемпионата Нидерландов: 1980
- Обладатель Кубка Нидерландов (2): 1981, 1982
- Бронзовый призёр чемпионата Нидерландов: 1982