О знаменитости

Уильям Мейкпис Теккерей: биография

Произведения

Романы

«Карьера Барри Линдона» / англ. (1844)
«Ярмарка тщеславия» / англ. (1848)
«Ревекка и Ровена» / англ. (1850)
«Виргинцы» / англ. (1857—1859)

Сказки

«Кольцо и роза» / англ. (1855)

Переводы

На русском языке переводы сочинений Теккерея появляются с 1850-х годов. На русском его произведения выходили в частности, в переводах Е. Н. Ахматовой. Отдельное издание «Ярмарка тщеславия» (Санкт-Петербург, 1851; то же под заглавием «Базар житейской суеты» (Санкт-Петербург, 1853); то же (Санкт-Петербург, 1873); то же (перевод И. И. Введенского, Санкт-Петербург, 1885); «История Пенденниса» (Санкт-Петербург, 1852), то же (Санкт-Петербург, 1874); то же (перевод И. И. Введенского, Санкт-Петербург, 1885); «Книга мишуры» (перевод Голенищева-Кутузова, Москва, 1859); «Ньюкомы» (Санкт-Петербург, 1856); то же (перев. С. М. Майковой, Санкт-Петербург, 1890); «Очерки английских нравов» (перев. Ф. Ненарокомова, Санкт-Петербург, 1859); «Ловель вдовец» (Санкт-Петербург, 1860); «Записки мистера Желтоплюша» (Санкт-Петербург, 1860); «Горас Сальтоун» (Санкт-Петербург, 1862); «Сатирические очерки» (Санкт-Петербург, 1864); «Приключения Филиппа в его странствовании по свету» (Санкт-Петербург, 1871); «Мужнина жена» (Санкт-Петербург, 1878); «Собрание сочинений» (в 12-ти тт., Санкт-Петербург, 1894—1895).

Библиография

Из изд. соч. Теккерей лучшее выход. с 1880 г. («Edit de luxe», 24 т.).

Hannay, «Memoir of T.» (1864)
Taylor, «T. the humourist a. the man of lettres» (2-е изд., 1868)
«Thackerayana? Notes a. anecdotes» (1874)
A. Trollope, «T.» (1887, «Engl. Men of Lettres»)
Conrad, «T. ein Pessemist als Dichter» (1887)
H. Merivale and Marzials, «Life of T.» (Лонд., 1891)
«Chapters from some memoirs» дочери Т. (Лонд., 1894)
Jack, «T., a study» (Лонд., 1895)

Александров, «Т., биографический очерк»
Дружинин (Соч. т. V)
«Жизнь и сочинения В. Т. по Троллопу» («Век», 1882, № 10—12)
И. Тэн, «Новая английская литература» (СПб., 1876)
его же, «Т.» («Отечественные записки», 1864, № 7)
«Диккенс и Т.» («Рус. вестник», 1864, № 7; «Современник», 1864, № 11—12)
«Жизнь и сочинения Т.» («Отеч. записки», 1855, № 1)
Форг, «Из жизни Т.» (ibid., 1864, № 8)
«В. Т., литературная характеристика» («Библиот. для чтения», 1856, № 3).

Собрание сочинений: В 12 т. — М., 1974—1980.
Уильям Мейкпис Теккерей. Творчество Воспоминания Библиографические изыскания. — М., "Книжная палата", 1989.
Теккерей в воспоминаниях современников. — М., 1990.