Творогов — автор работ по истории древнерусской литературы, русских летописях и переводной литературе Древней Руси. Кандидатская диссертация «Словарь-комментарий к „Повести временных лет“» (1962), докторская диссертация — «Русские хронографические своды XI—XVI веков» (1973). Участник коллективных трудов «История русской литературы» (1980), «История русской литературы X—XVII веков» (1980; 2-е изд. 1985), «Памятники литературы Древней Руси» (1978—1994), «Библиотека литературы Древней Руси» (1997-).
Многие публикации и исследования Творогова посвящены Слову о полку Игореве, он является автором одного из переводов «Слова» (1980, новые редакции 1985 и 1987). Автор большой работы по текстологической проблематике первичности (подлинности) памятника «„Слово о полку Игореве“ и „Задонщина“» (1966).
Творогову принадлежит первая полная публикация в СССР «Велесовой книги» (Труды отдела древнерусской литературы, 1990), сопровождаемая подробным анализом текста и наиболее развёрнутым доказательством его подложности.
Лауреат Государственной премии РФ (1993), награжден орденом Дружбы, медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.», медалью Ордена «За заслуги перед Отечеством» 2-й степени.
Основные труды
- Переводные жития в русской книжности XI—XV веков. Каталог. М., СПб.: «Альянс-Архео». 2008
- Древнерусские хронографы. Л., 1975
- Древняя Русь: события и люди. СПб., 1994 и 2001
- Летописец Еллинский и Римский. Т. 1—2 (СПб., 1999—2001)
Список научных трудов доктора филологических наук Олега Викторовича Творогова за 1959—2003 гг. // ТОДРЛ. СПб., 2004. Т. 55. С. IV—XXIV.
