Родилась в Гренобле в семье президента парламента. Воспитывалась в монастыре и по желанию родителей стала монахиней, но нарушила обет и в 1712 получила формальное разрешение папы Климента XI уйти в мир. Стала жить в Париже, где вскоре основала салон.
От одного из своих многочисленных любовников, артиллерийского офицера Луи-Камю Детуша, имела незаконнорожденного сына Жана, который впоследствии стал знаменитым математиком. Её брат Пьер-Поль благодаря её заботам получил мантию кардинала и министерский пост.
В литературном салоне мадам де Тансен бывали Бернар де Фонтенель, Шарль де Монтескьё, Шарль Сен-Пьер, Пьер де Мариво и другие.
Романы мадам де Тансен печальны и камерны, в них мало внешних событий; здесь действуют добродетельные натуры, они до самой смерти верны долгу и любви, которая понимается автором возвышенно и героически.
Сочинения
- «Записки графа де Комменжа» (, 1735) — вышел анонимно, авторство тщательно скрывалось
- «Осада Кале» (, 1739)
- «Злоключения любви» (Les Malheurs de l’amour, 1747)
- «Анекдоты двора и царствования Эдуарда II, английского короля» (Anecdotes de la cour et du r?gne d’?douard II, Roi d’Angleterre, 1776)