Словарь Сюй Шэня послужил образцом для последующих толковых словарей. В IV в. был создан словарь «Цзылинь» («Лес письмён»), насчитывавший почти 13 тыс. иероглифов, а словарь «Юйпянь» (??, пер. «Яшмовая книга»), составленный в 543 г., включал в себя уже почти 17 тыс. знаков.
Сюй Шэнь известен также вкладом в изучение У-Цзин (??,W?j?ng, пер. «Пять канонов»), результатом чего послужил труд под названием «Различные значения У-Цзин» (????, W?j?ng yiyi), который в свою очередь был частично уничтожен в эпоху империи Тан и также частично восстановлен по оставшимся фрагментам в эпоху династии Цин китайским учёным по имени Чэнь Шоуци (кит. трад. ???; 1771 – 1834).
