Биография
В течение всей музыкальной карьеры, Уильяма Стайнберга отличал его простой, при этом экспрессивный музыкальный стиль, отношение к знакомым произведениям с такой осторожностью и основательностью, что они наполнялись свежестью и жизнью. Несмотря на динамичность его интерпретаций, его манера поведения на подиуме была образцом сдержанности. Говоря о своих более «активных» коллегах, Стайнберг отмечал, «Чем больше они двигаются, тем спокойнее становлюсь я.»
Репертуар Стайнберга был чрезвычайно широк, включая его поразительную любовь к английской музыке Элгара и Воан-Уильямса. Он также осуществил ряд важных премьер, в том числе премьеру в США «Шести пьес для большого оркестра», Op. 6 Антона Веберна. Во всемя своего первого сезона в Питтсбурге, Стайнберг исполнял работы Бартока, Берга, Аугустина Блоха, Бриттена, Аарона Копленда, Харриса, Артюра Онеггера, Дариюса Мийо, Шумана, Стравинского, Воан-Уильямса и Вилла-Лобоса на Питтсбургском Международном Фестивале Современной Музыки. Также, он был замечательным интерпретатором Бетховена, Брамса, Брукнера и Малера. Он осуществил знаменитую запись «Планет» Холста с Бостонским Симфоническим Оркестром, открыв для себя это произведение в возрасте 70 лет. Стайнберг был неплохим аккомпаниатором и осуществил замечательные записи концертов со скрипачем Натаном Мильштейном, пианистами Артуром Рубинштейном и Рудольфом Фиркушни.
Несмотря на редкую критику в его адрес за небычный выбор программы, Стайнбергу великолепно удавались некоторые из наименее известных произведений, в том числе симфония «Манфред» Чайковского, «Вариации на тему Моцарта» Регера, а также собственные переложения для оркестра «Струнного Квартета» Верди. Стайнберг был обладателем крайне противоречивого чувства юмора: однажды он заметил, что замыслил отличную программу для «Нью-Йоркских снобов:» концерт, состоящий из сочинений одного только Мендельсона. Журналисту, сказавшему, что он слышал, что дирижер не любит интервью, Стайнберг ответил, что он не против, покуда ему интересен предмет интервью - «Например, я.»
В качестве дирижера и музыкального руководителя
- 1925-1929 Государственная Опера, Прага
- 1936–1938 Симфонический оркестр Палестины
- 1945-1952 Филармонический оркестр Баффало
- 1952-1976 Питтсбургский симфонический оркестр
- 1958-1960 Лондонский филармонический оркестр
- 1969-1972 Бостонский симфонический оркестр
Избранная дискография
Записи с Бостонским Симфоническим Оркестром для лейбла RCA Records:
- 1970 Антон Брукнер: 6-я Симфония
- 1970 Поль Дюка: «Ученик чародея»
- 1970 Камиль Сен-Санс: «Пляска смерти» («Danse macabre»), совместно с Джосефом Силверстайном, скрипка
- 1969 Франц Шуберт: Симфония № 9 «Большая», до мажор, D 944
- 1970 Рихард Штраус: «Веселые проделки Тиля Уленшпигеля», Op. 28
Записи с Бостонским Симфоническим Оркестром для лейбла Deutsche Grammophon:
- 1971 Пауль Хиндемит: Концертная музыка для струнных и медных
- 1971 Пауль Хиндемит: «Художник Матис»
- 1970 Густав Холст: Планеты
- 1971 Рихард Штраус: «Так говорил Заратустра», Op. 30
