Ещё в школьные годы переводил на русский язык Гейне и Гёте. Будучи студентом инженерно экономического института продолжал писать стихи. После знакомства со многими композиторами сам стал известным песенником.
Творчество
Многие стихи Сонина стали песнями и романсами благодаря таким композиторам, как Сергей Касторский, Борис Ривчун, Александр Журбин, Ядвига Поплавская,Евгений Ростовский.
- «Старый аэроплан» (автор музыки Евгений Ростовский) исполняет Михаил Боярский.
- «Всё на свете впервые», «Танец на углях» Валерий Леонтьев
- «В Ленинграде дождик» Игорь Скляр
- Не оставляй любовь ансамбль «Синяя птица»
- «Разрешите Вас проводить», ансамбль «Верасы»
- «В парижском кафе» Нуца
На сегодняшний день, многие артисты, живущие в Нью-Йорке исполняют песни на стихи Марка Сонина. Музыку к этим песням пишут Виктория Лисина, Григорий Кац, Анна Немцова, Борис Тенин, Роман Кац, Эдуард Колондаров, Борис Людковский и другие. Песни на стихи Марка популярны далеко за пределами русской общины Нью-Йорка и даже США.
- Музыка и исполнение Григория Каца
- Споём Америка!
- Моя Звезда
- Повторись
- Сумасбродная Ночь
- Ты Для Меня Навсегда
- Музыка и исполнение Виктории Лисиной
- Непредсказуемость Любви
- Улыбнись Своей Судьбе
- Памяти трагедии 11го Сентября 2001го года
- Воспоминания о вас
- Музыка Анны Немцовой
- Больны мы нежностью такой (и исп. Сергей Побединский и Людмила Фесенко)
- Чужая Ночь (исп. Михаил Брусиловский и Ирина Подлипная)
- В Любви Ты Такая Красивая (исп. Сергей Побединский)
- Честь Имею (исп. Сергей Побединский)
- Бал Поэзии, Песня обожженная судьбой (исп. Людмила Фесенко)
